FUCHS mise sur les compétences de TSUBAKI KABELSCHLEPP en matière de chaînes porte-câbles
Cabine réglable en hauteur, raccordement stable
Pour protéger les câbles de sa toute nouvelle série G, FUCHS mise sur les chaînes porte-câbles de la gamme Vario-Line de TSUBAKI KABELSCHLEPP. Le choix s’est porté sur cette solution en raison de son assemblage simple et rapide, de l’avantage financier significatif par rapport à la structure actuelle ainsi que de son adaptabilité aux futurs modèles.
Illustration : Terex
Cabine réglable en hauteur, raccordement stable (SH)
Depuis plus de 135 ans, FUCHS développe des solutions spécifiques pour la manutention de matériaux dans un large éventail de secteurs, du recyclage et de la ferraille à l’industrie du bois, en passant par la logistique portuaire. Avec la nouvelle série G, et plus particulièrement les modèles MHL340 G et MHL350 G, le guidage des câbles au niveau de la cabine réglable en hauteur a dû être entièrement repensé sur le plan technique. L’objectif était de garantir un guidage fiable et facile à monter de l’ensemble des câbles entre le corps de la machine et la cabine.
« Il s’agissait de guider les systèmes hydraulique et électrique, ainsi que l’installation de lubrification et les systèmes de chauffage et de climatisation, de manière à ce que tout soit protégé, facile d’accès et visuellement ordonné », résume Martin Bosler, responsable du centre d'application & de la gestion des produits chez FUCHS. « Nous étions particulièrement attachés à ce que l’assemblage soit simple et rapide et à ce que les coûts soient significativement réduits par rapport à la structure actuelle. En outre, la solution ne devait pas se limiter à un seul modèle, mais pouvoir s’adapter à plusieurs séries. »
Vario-Line : chaînes hybrides à distribution intérieure flexible
TSUBAKI KABELSCHLEPP a relevé ce défi grâce à la chaîne KC0900 équipée d’entretoises RS de la gamme Vario-Line, utilisée dans différentes largeurs et longueurs sur les modèles de machines MHL340 G et MHL350 G. Cette chaîne porte-câbles hybride est complétée par un peigne serre-câbles de la série UNIFLEX Advanced 1665. L’abréviation RS pour « Rahmensteg Schmal » désigne une entretoise parallèle étroite. Les entretoises en aluminium sont disponibles avec un écartement de 1 mm et s’assemblent sans vis. Grâce à différents systèmes de séparateurs, la distribution intérieure peut être ajustée avec précision au nombre de tuyaux et de câbles entre la cabine et les modules. Les points d’entretien restent accessibles, ce qui facilite les interventions sur le système.
Grande adaptabilité, assemblage simple
Dans cette application, la chaîne porte-câbles ne se déplace pas, mais fait office de système rigide de gestion des câbles et des tuyaux. Elle contribue non seulement à la longévité des composants, mais garantit également un aspect ordonné.
L’association d’une conception robuste, d’une grande flexibilité et d’un assemblage simple a convaincu le client. La chaîne KC0900 offre également une plateforme qui pourra être utilisée sur de futurs modèles FUCHS avec des adaptations minimes. « Nous recherchions une solution à la fois économique et fiable, nous permettant de réduire les efforts d’assemblage », explique Martin Bosler. « Avec la chaîne KC0900, nous avons pu relever ce défi haut la main. »
DOWNLOAD
20. Apr 2026
3298 Zeichen, 2 Bild(er)
4,678 KB
Les modèles de machines MHL340 G et MHL350 G utilisent la chaîne porte-câbles hybride KC0900 équipée d’entretoises RS dans différentes largeurs et longueurs, et complétée par un peigne serre-câbles de la série UNIFLEX Advanced (UA) 1665.
Illustration : TSUBAKI KABELSCHLEPP
20. Apr 2026