• Chaîne porte-câbles abordable
• Montage simple et rapide
• De nombreux types disponibles immédiatement en stock dans le monde entier
• Longue durée de vie
• Longueurs autoportantes élevées par rapport aux dimensions constructives
• Rigidité en torsion élevée
• Montage facile

• Pose de câbles très rapide et facile grâce à un étrier avec charnière pelliculaire
• Chaque maillon de chaîne comprend deux matériaux différents :
      – Corps de chaîne dur en matériau renforcé par des fibres de verre
      – Étrier avec charnière pelliculaire flexible en plastique spécial élastique
• Construction de chaîne stable
• Rigidité en torsion élevée
• Très silencieuse grâce à une insonorisation intégrée
• Grande longueur autoportante

• Grandes longueurs auto-portantes
• Résistance élevée à la torsion
• Bon comportement de la largeur intérieure vers extérieure
• Nombreux matériaux disponibles pour applications spéciales
• Montage facile et pose rapide des câbles
• Outils de montage disponibles
• Entretoises avec ouverture des deux côtés avec joint sphérique
• Multiples possibilités de distribution intérieure
• Surfaces d’usure pour applications replongeantes pour longues courses

• Système de butées robustes extrêmement rigides
• Fonctionnement silencieux grâce à un système d’amortissement interne
• Géométrie des chaînes à poids optimisé
• Espace intérieur sans arêtes parasites, construction protégeant les câbles
• Distribution intérieure variable
• Séparateurs verticaux mobiles ou avec des cames de blocage fixables par palier de 2 mm (pas pour B_i 16)
• Variantes gauche ou droite faciles à ouvrir (pas pour B_i 16)
• Rapide et facile à ouvrir
• Serre-câbles en option complètement intégrable dans la pièce de raccord

• Rigidité en torsion élevée
• Séparateurs optimisés pour la protection des câbles : Profil intérieur et extérieur arrondi
• Grande longueur autoportante 
• Nouvelle construction résistant aux salissures des maillons de chaînes pour protéger de la poussière et des copeaux.
• Surface lisse pour processus optimal
• Types de construction fermés et ouvrables
• Éléments de raccord très courts 
• Séparateurs fixables
• Système de butée optimisé
• Stabilité latérale élevée
• Design compact pour petits espaces d’installation

• Fonctionnement silencieux grâce au pas de la chaîne court 
• Fonctionnement à faibles vibrations 
• Optimal pour les courses courtes et vitesses de déplacement élevées
• Protège les câbles car quasiment aucun effet de polygone
• Économies de coûts grâce à une pose facile
• Pose des câbles possible également avec câbles confectionnés
• Bande avec éléments latéraux enfichés 
• Ajustement facile de la longueur des chaînes
• Poids faible, bon rapport entre largeur intérieure et extérieure

• Pose très rapide des câbles grâce à une simple pression des câbles
• Capacité de remplissage très élevée grâce au pivotement latéral des lamelles – Les lamelles ne pivotent pas dans l’espace réservé aux câbles 
• Chaque maillon de chaîne comprend deux matériaux différents : 
  – Corps de chaîne dur en matériau renforcé par des fibres de verre
  – Lamelles avec charnière pelliculaire flexible en plastique spécial élastique 
• Construction de chaîne stable
• Résistance élevée à la torsion 
• Grande longueur autoportante
• Très silencieux grâce à une insonorisation intégrée

• Bandes latérales stables grâce à une construction des brides robuste
• Système de butée fermée résistant aux salissures
• Durée de vie élevée en raison d'une usure minimisée des articulations par un principe de couvercle
• Versions avec entretoises en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 700 mm
• Modèles avec entretoises en plastique disponibles en largeur de cran de 8 et 16 mm
• Grand choix de possibilités de séparation verticales et horizontales pour vos câbles

• Poids propre faible
• Bon rapport entre dimensions intérieures et extérieures
• Versions avec entretoises en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 800 mm
• Durée de vie élevée en raison d’une usure minimisée des articulations par un principe de couvercle
• Extrêmement silencieux grâce au système d’amortissement interne
• Précontrainte variable pour applications les plus diverses

• Butées robustes fermées insensibles à la poussière
• Bandes latérales stables grâce à une construction des brides robuste
• Assemblage simple des bandes latérales par des brides avec axes de verrouillage faciles à monter
• Durée de vie élevée en raison d'une usure minimisée des articulations par un principe de couvercle
• Grand choix de systèmes d’entretoises verticaux et horizontaux et possibilités de séparation pour vos câbles
• Versions avec entretoises en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 800 mm
• Modèles avec entretoises en plastique disponibles en largeur de cran de 4, 8 et 16 mm

• Système de butée massif, fermé, résistant aux salissures
• Bandes latérales massives grâce à une construction des brides robuste à double fourche
• Assemblage simple des bandes latérales
• Association boulons-alésages renforcée
• Insonorisation intégrée
• S’ouvre à l’intérieur et à l’extérieur pour la pose des câbles
• Contours extérieurs résistant aux impuretés
• Remplacement facile des composants
• Sans entretien
• Continuité symétrique de la force dans la bande de chaîne
• Fonctionnement silencieux et à faible usure grâce à un contour et des rayons optimisés polygone
• Réduction de la puissance d’entraînement grâce à une diminution de l’usure

• Grandes dimensions
• Poids propre faible
• Transmission des forces optimale par grand système de butée (principe du couvercle)
• Bandes de chaînes en plastique en combinaison avec entretoises en aluminium
• Versions avec entretoises en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 1000 mm
• Ouverture des deux côtés
• Grand choix de systèmes d’entretoises et possibilités de séparation des câbles
• Avec serre-câbles en option

• Convient aux salles blanches : pas d’articulations, pas d’usure des articulations
• Extrêmement silencieux, 31 dB (A)^*
• Extrêmement léger
• Pour des accélérations élevées jusqu’à 300 m/s²
• Pour des vitesses de fonctionnement élevées jusqu’à 40 m/s
• Très longue durabilité : ≥ 25 millions de cycles de mouvements
• Type de construction testée TÜV selon 2PfG 1036/10.97
• Grand choix de systèmes d’entretoises et possibilités de séparation des câbles

• Longue durée de vie
• Idéale pour les applications très dynamiques
• Stabilité latérale élevée
• Convient aux salles blanches
• Facile à raccourcir et à rallonger grâce à une structure modulaire

• Protection des câbles exceptionnelle dans la zone de raccordement
• Résistant aux copeaux et aux impuretés grâce aux surfaces lisses
• Grande longueur auto-portante
• Résistance élevée à la torsion
• Faibles émissions sonores
• En option : Sur demande, matériau spécial avec protection contre le copeaux d’une température de jusqu’à 850° C
• Nombreux matériaux disponibles pour applications ­spéciales
• Couvercle facile à ouvrir avec simultanément force de maintien élevée sur le maillon de la chaîne en service
• Échelle de mesure pour alignement facile des séparateurs
• TKA55 : Testé IP54 et apprécié*

• Butées robustes fermées insensibles à la poussière
• Bandes latérales stables grâce à une construction des brides robuste
• Assemblage simple des bandes latérales par des brides avec axes de verrouillage faciles à monter
• Durée de vie élevée en raison d’une usure minimisée des articulations par un principe de couvercle
• Grand choix de systèmes d’entretoises verticaux et horizontaux et possibilités de séparation pour vos câbles
• Versions avec systèmes de capots en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 800 mm
• Modèles avec système de couvercle en plastique disponible en largeur de cran de 8 et 16 mm

• Grandes dimensions
• Poids propre faible
• Transmission des forces optimale par grand système de butée (principe du couvercle)
• Bandes de chaînes en plastique en combinaison avec couvercles en aluminium
• Versions avec entretoises en aluminium en largeur de cran de 1 mm disponible avec une largeur intérieure de jusqu’à 1000 mm
• Ouverture des deux côtés
• Grand choix de possibilités de séparation des câbles
• Avec serre-câbles en option

• Construction des brides d’une pièce à poids optimisé
• Plus abordable que les chaînes en acier comparables
• Longueurs autoportantes nettement plus élevées en compa­raison avec les chaînes en plastique de dimension comparable
• Rayon et butées de précontrainte intégrés – dans une conception abordable
• Systèmes d’entretoises vissés, cornières d’assemblage massives
• Cache avec feuillard disponible sur demande
• Disponible également comme solution à bande double
• Bonne résistance à la corrosion

La construction
Les chaînes sont très légères mais toutefois très stables grâce à la construction des brides à poids optimisé. La longueur autoportante est bien plus élevée pour la série LS que pour les chaînes en plastique de dimensions comparables.

• Chaînes en acier extrêmement robustes et stables pour fortes contraintes mécaniques et conditions ambiantes difficiles
• Bandes de chaînes en acier galvanisé (série S) ou acier résistant à la corrosion et aux acides (série SX) en qualités : ER 1 / ER 1S et ER 2
• Éclisses de chaînes très stables, comprenant respectivement deux platines uniques
• Très grandes longueurs autoportantes même en cas de charges supplémentaires importantes
• Systèmes d'entretoises vissés, cornières d'assemblage massives
• Construction articulée avec système de butées robustes multiple et boulons trempés
• Protection EX selon la classification EX II 2 GD selon ATEX RL

La construction

Chaînes porte-câbles en acier éprouvées avec brides de chaînes extrêmement stables et construction articulée avec système de butées robustes multiple et boulons trempés. La construction extrêmement stable permet de grandes longueurs autoportantes et des charges supplémentaires élevées.

• Chaînes en acier extrêmement robustes et stables pour fortes contraintes mécaniques et conditions ambiantes difficiles
• Bandes de chaînes en acier galvanisé (série S) ou acier résistant à la corrosion et aux acides (série SX) en qualités : ER 1 / ER 1S et ER 2
• Éclisses de chaînes très stables, comprenant respectivement deux platines uniques
• Très grandes longueurs auto-portantes même en cas de charges supplémentaires importantes
• Construction articulée avec système de butées robustes multiple et boulons trempés
• Systèmes d’entretoises vissés, cornières d’assemblage massives
• Protection EX selon la classification EX II 2 GD selon ATEX RL

La construction
Chaînes porte-câbles en acier éprouvées avec brides de chaînes extrêmement stables et construction articulée avec système de butées robustes multiple et boulons trempés. La construction extrêmement stable permet de grandes longueurs auto-portantes et des charges supplémentaires élevées.